sábado, 7 de novembro de 2009

Mini sachê coração (heart sachet)



---------- Forwarded message ----------
From: Soraya <sorayacristinasilva@hotmail.com>
Date: 2008/10/10
Subject: {Artesanato e Solidariedade} Mini sachê coração (heart sachet)


 
 

via Debora Alves- Crochê by Debora on 8/15/08

A Vera me enviou essa receita. Adorei!!!
Ele fica bem pequenino. Se quiserem maior, aumentem o nº de carr. ou o tamanho da linha.
Para o da esquerda, usei fio Bella, agulha 3mm. O sachê da direita foi feito com fio Camila, duplo, agulha 2mm.


A receita original em inglês está aqui. The original pattern is HERE.

É muito fácil de fazer. Traduzi a receita para vocês!

TRADUÇÃO DA RECEITA

1ª carr.: com o fio da cor A faça 4 corr. Feche c/ p.bxmo e faça 8 p.b. dentro do anel de corr.

2ª carr.: 1 corr. para subir, 1 p.b. no mesmo ponto, 5 p.a. no ponto seguinte, *1 p.b. no prox. ponto, 5 p.a. no seguinte* Repita mais duas vezes (total = 4 conj. de pontos altos)

3ª carr.: 1 p.b. em cada p. da carr. anterior, exceto no meio do conj. de p.a. (3º dos 5) em que vc deve fazer [1p.b., 2 corr., 1p.b.] (total = 4 esp. de 2 corr.)Corte o fio e arremate.

4ª carr.: una o fio de cor B em qualquer p.b. à esq. de um esp. de 2 corr. Faça 1 corr., 1 p.b. no mesmo ponto. Depois faça um dos lados superiores do coração assim: 1 m.p.a. no prox. p., p.a. no seguinte, 3 p.a.d. no prox., 3 p.a.d. no seguinte, p.a. no prox. e m.p.a. no último ponto antes do esp. de 2 corr.

Faça 1 p.b. no esp. de 2 corr. e 1 p.b. em cada um dos prox. 7 pontos de base. No prox. esp. de 2 corr., faça (1 p.b., 2 corr., 1 p.b.). Depois, 1 p.b. nos próx. 7 pontos de base. (Você acabou de fazer as duas partes inferiores do coração)

1 p.b. no prox. esp. de 2 corr., repita o lado superior (1 m.p.a. no prox. p., p.a. no seguinte, 3 p.a.d. no prox., 3 p.a.d. no seguinte, p.a. no prox. e m.p.a. no último ponto antes do esp. de 2 corr.), 1 p.b. no último p.b. antes do esp. de corr, p. bxmo no esp. de 2 corr. e - novamente - p.bxmo no 1º p.b. para fechar a carr.

5ª carr.: 1 corr. para subir, 1 p.b. em cada um dos pontos da carr. anterior, trabalhando [1p.b., 2 corr., 1p.b.] no único esp. de 2 corr. que restou e p.bxmo sobre p.bxmo.

Faça duas peças iguais

UNIÃO

Una as duas peças com p.b. (com a cor A), trabalhando [1p.b., 2 corr., 1p.b.] no único esp. de 2 corr. que restou e p.bxmo sobre p.bxmo.

Não se esqueça de encher o sachê antes de terminar de fechar.

Para acabamento, [faça 2 corr., pbxmo no prox. ponto] ao redor de toda a peça.
Espero que tenham gostado! Se fizerem me avisem para eu ir ver!
Beijos,
Debora

UPDATE
A Roseli (Rô Crochê) fez o PAP -clique AQUI para acessar.